ביקור מדיני בצרפת והונגריה

IMG 1586

רה"מ בנימין נתניהו קיים ביקור מדיני בפריז ובבודפשט, הונגריה. עם צאתו לפריז אמר ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר את הדברים הבאים:
"יוצא עכשיו לפריז לפגישה עם הנשיא מקרון ולטקס לציון 75 שנה לגירוש יהודי פריז למחנות ההשמדה.
משם אמשיך לבודפשט לפגישה עם מנהיגי הונגריה, פולין, צ׳כיה וסלובקיה.
לצד חיזוק הקשרים עם מדינות בחמש יבשות - אסיה, אפריקה, אוסטרליה, צפון ודרום אמריקה - אנו מהדקים את הקשרים גם עם מדינות באירופה. שבוע טוב!"

===========================================================================================================

ראש הממשלה בנימין נתניהו ורעייתו יחד עם נשיא צרפת עמנואל מקרון ובהזמנתו, השתתפו בטקס לציון 75 שנה לגירוש יהודי צרפת למחנות ההשמדה בשואה.

דברי רה"מ נתניהו בטקס:
אדוני הנשיא, אני לא מדבר צרפתית כל כך טוב, אבל, כאן בפריז, אני מבקש לפתוח במספר מילים בשפה שלכם. צרפתית הייתה גם שפתם של אלפי יהודים שאת זכרם אנו מוקירים כאן היום, ב"ול דיב".

ההזמנה הזאת לזכור יחד, יד ביד, היא מחווה רבת עוצמה. היא עדות לידידות רבת השנים והעמוקה בין צרפתים וישראלים. לך, אדוני הנשיא, לצרפת ולעם הצרפתי, אני שולח תודה מעומק הלב.

עד כאן הצרפתית שלי היום.

אדוני הנשיא, ידידי עמנואל מקרון, וכל האנשים המכובדים שהתכנסו כאן, ראש עיריית פריז, השגרירים שלנו, ראשי הקהילה היהודית, העדים וכל אלה שעמלו כל כך קשה להיות עדים. אני רוצה להודות לכם על שהזמנתם אותי להצטרף אליכם היום כדי לכבד את זכרם של היהודים שנשלחו מהמקום הזה למחנות המוות.

שמענו עדויות מצמררות, עדויות קורעי-לב על אנשים שהפכו לעשן ואבק משרפות. 4,000 איש, כולל ילדים. כדי להבין את ממדי השואה, את מה שקרה שם באותו יום בלב פריז, נסו להכפיל זאת ב-400, פריז כפול 400, וכך תבינו את ההיקף העצום של השמדת יהודי אירופה, השמדת ילדינו.

באתי לכאן היום מירושלים, בירת הנצח המאוחדת של העם היהודי והמדינה היהודית. באתי לכאן כדי להרכין ראש לזכר אחינו ואחיותינו שנרצחו רק בשל היותם יהודים. באתי לכאן כדי לבכות יחד אתכם את אובדן הנספים. רעייתי שרה, הנמצאת איתנו, איבדה את כל משפחתה בשואה. כולנו באנו לכאן כדי לבכות את אובדן הנספים ובו בזמן להכריז בקול צלול: עם ישראל חי!

במקום הזה, עיר האורות, לפני 75 שנה, נחתה עלטה כבדה. ב"ול-דיב", הנאצים ועוזריהם בצרפת – ואנו מוקירים את ז'אק שיראק ונשיאי צרפת בזה אחר זה על שאמרו את האמת – ניפצו לרסיסים את חייהם של אלפים מיהודי צרפת. נראה שערכי המהפכה הצרפתית – חירות, שוויון ואחווה – נמחצו בברוטליות תחת מכבש האנטישמיות. עם זאת, אנו חייבים לומר, ושמענו זאת גם היום, שלא הכל היה שחור.

בשם מדינת ישראל, בשם העם היהודי, אני מצדיע לצרפתים אצילי הנפש, שתוך סיכון עצום לחייהם שלהם, הצילו את אחיהם היהודים. תמיד נזכור בהוקרה עמוקה והערצה את תושביהם הגיבורים של מקומות כמו שמבון סור-ליניון שהצילו אלפי יהודים . זוהי גבורה מיוחדת. אנו בישראל מכירים סוגים שונים של גבורה, כמו שאתם מכירים כאן בצרפת. זוהי גבורה מסוג אחר. ישנה גבורה בשדה הקרב, בהקרבת חיים למען הצלת אחרים. אולם הגבורה של אותם אנשים שהצילו יהודים הייתה כרוכה בסיכון חיי משפחותיהם, חיי ילדיהם, נשותיהם, בעליהם, בסיכון של הוצאה להורג.

לעולם לא נשכח – לעולם – את אותם אנשים מופלאים, חסידי אומות העולם. הם העניקו לנו מפה ומצפן למסלולה העתידי של האנושות.

אחרי מלחמת העולם השנייה הנוראה בנתה צרפת את עצמה מחדש והפכה לדמוקרטיה משגשגת ומצליחה של יזמות ותרבות. כך עשו גם יהודי צרפת, ועבור רבים מהם, סימון וייל סימנה את אותה תחייה משותפת. סימון נשאה על זרועה את המספר 78651 כזכר תמידי לסבלה באושוויץ ובברגן בלזן. כשרה בממשלות צרפת וכנשיאת הפרלמנט האירופי, סימון וייל ניצחה את רודפיה. כך גם העם היהודי כולו.

מתוך האפר והחורבן, הקמנו את המדינה היהודית, ועוצמתה של מדינת ישראל היא הערובה הוודאית היחידה שהעם היהודי לעולם לא יחווה שואה נוספת. לעולם לא עוד. לעולם לא נאפשר לזה לקרות שוב.

אדוני הנשיא, ידידיי,

באנו לכאן יחד עם ניצולי הרדיפות הללו, כמו נח קליגר, בן למעלה מ-90, היושב כאן בכיסא גלגלים, הוא כאן כיוון שהוא ואנחנו למדנו את הלקח הנצחי שאפליה ורדיפה אולי מתחילות עם היהודים, אבל לעולם לא נגמרות שם.

לאחרונה אנו עדים לעלייתם של כוחות קנאיים החותרים להכחיד לא רק את היהודים וכמובן גם את המדינה היהודית, אלא מעבר לכך, הם מבקשים להכחיד כל מי שעומד בדרכם – יהודים, נוצרים ומוסלמים, הסובלים מנחת זרועם הברברית.

אדוני הנשיא,
לפני יומיים בניס, אמרת שזוהי מלחמת תרבויות. אני מסכים איתך לחלוטין.

האסלאם הקיצוני מבקש להשמיד את הציוויליזציה המשותפת שלנו – השיעים הקיצוניים בהנהגת איראן והסונים הקיצוניים בהנהגת דאע"ש, שניהם חותרים להשמידנו. הם חותרים להרוס את אירופה.

זה ברור לגמרי עבור כל מי שמקשיב למה שהם אומרים, מה שהם מטיפים לו, מה שהם מלמדים את חסידיהם ואת ילדיהם. הם חייבים להכניע, לדכא, לשעבד ובסופו של דבר להכחיד את הציוויליזציה האירופית. ישראל היא רק המטרה המערבית הראשונה הניצבת בדרכם. האסלאמיסטים הקיצוניים אינם שונאים את המערב בגלל ישראל. להפך. הם שונאים את ישראל בגלל המערב, בגלל שהם רואים, ובצדק, את ישראל כמוצב קדמי של ערכינו המשותפים – חירות, אנושיות, דמוקרטיה. הם מנסים להשמיד אותנו אבל הם מנסים גם להשמיד אתכם, וצרפת היא מעצמה מובילה בעולם, דמוקרטיה מובילה, ולכן הם לא פסחו גם עליה. בניס, בפריז ובמקומות אחרים, הטרור הברברי טבח באכזריות אזרחים צרפתים. הם גם תקפו יהודים צרפתים בטולוז, בהיפר כשר כאן בפריז, ולאחרונה רצחו את שרה חלימי, זיכרונה לברכה.

אדוני הנשיא,
אתה ניצב בעוז ובגאווה נגד נגע הטרור. אתה מגנה בבירור את האנטישמיות ונלחם נגדה ואתה מגנה בבירור ונלחם נגד הקנאות הזאת החותרת להשמיד את עולמנו.

התרשמתי עמוקות מהעובדה שביקורך הראשון מחוץ לצרפת היה במאלי, שם אותו נגע סרטני מנסה לאכל את לב ליבה של אפריקה ומשם להתרחב למקומות אחרים.

אדוני הנשיא,
מאבקך הוא מאבקנו. קנאי האסלאם הרדיקלי החותרים להשמיד אותך, חותרים להשמיד גם אותנו. עלינו להתייצב מולם יחד. עלינו להתייצב מולם חזקים יחד ועלינו להביס אותם יחד, למען זכרם המקודש של אלה שהושמדו כאן, למען הדורות הבאים. הבה נבטיח את הניצחון ואת ערכי החירות, השוויון והאחווה. הבה נזכור את העבר ונבטיח את המחר.

===========================================================================================

רה"מ נתניהו התקבל בקבלת פנים חמה בארמון האליזה ונפגש עם נשיא צרפת עמנואל מקרון.

בתום פגישתו אמר ראש הממשלה בנימין נתניהו את הדברים הבאים:

"תודה רבה, אדוני הנשיא, ברצוני להודות לך על קבלת הפנים החמה. היא משקפת את העובדה שצרפת וישראל הן בנות ברית חזקות ודמוקרטיות.

אנו עומדות בפני איומים משותפים ורוצות לנצל הזדמנויות משותפות. בשנים האחרונות סבלה מדינתך התקפות טרור קשות, וכל אזרחי ישראל עומדים לצדכם במאבק המשותף בין תרבויות, כפי שקראת לזה בצדק.

היום, הנשיא מקרון ואני השתתפנו בטקס מרגש בצורה יוצאת דופן לזכר קורבנות אנטישמיות וגזענות. אני מעריך את מחויבותך הבלתי ניתנת לערעור למאבק באנטישמיות וגזענות. הבעת אותה בנאום חזק וכן בהצהרתך מעוררת המחשבה שבה ציינת את העובדה שאנטי-ציונות היא סוג של אנטישמיות. אי אפשר לומר: 'איני מתנגד ליהודים, אני רק מתנגד לכך שתהיה ליהודים מדינה ואני חושב שיש להשמיד אותה'. אני חושב שבחשיפת הנושא ובטיפול בבעיה, הנשיא מקרון, אתה משרת את המאבק המחודש נגד דעות קדומות.

שנינו שואפים לראות מזרח תיכון יציב ושקט. דנו בסכסוך הישראלי-פלסטיני, אך גם בהזדמנויות המתפתחות לשיתוף פעולה בין ישראל לבין חלק משכנינו הערבים בזכות התחושה החדשה שקיים איום משותף ואינטרסים משותפים.

בנושא הפלסטיני, הבהרתי שאנו מאמינים ששורש הסכסוך והסיבה שהוא אינו מסתיים הם הסירוב העיקש של הפלסטינים להכיר במדינה יהודית, מדינת לאום לעם היהודי בגבולות כלשהם. זה, ונושא הביטחון התמידי הם, לדעתי, שני אבני יסוד לשלום. לדעתי אפשר להתחיל לטפל בנושאים הללו גם בעזרת ההזדמנויות שנפתחו הודות ליחסן החדש של מדינות ערב מובילות כלפי ישראל.

בנוסף דנו באזור. אנו מודאגים מכל ביטוי של תוקפנות מיליטנטית, בין אם זה מדאע"ש, שכעת מוחלשת, או מאיראן, שאינה מוחלשת.

דנו בהזדמנויות לשיתוף פעולה כלכלי במדינות צד ג'. אנו משתפים פעולה כבר במדינה אפריקאית אחת ושוחחנו על האפשרות, שאותה רואה הנשיא באור חיובי כמוני, להרחיב את הפעילות הזאת למדינות נוספות, כפי שאנו עושים עם מדינות אירופאיות נוספות – עם גרמניה ועם איטליה.

אנו חושבים שהיכולת לסייע לצרפת במאמצי הסיוע שלה שמאפשרות למדינות אפריקה לעזור לעצמן היא יכולת משמעותית היות שלצרפת יש קשרים מתמשכים באפריקה, קשרים שבאו לידי ביטוי בביקורו של הנשיא מקרון, ואני חושב שזאת הזדמנות טבעית שמאפשרת התרחבות מיידית. דנו בכך ששר החוץ שלך ושר החוץ שלי – שזה אני – נעבוד יחד כדי לקדם במהירות את הנושא הזה.

אנו מאמינים שקיימות הזדמנויות נהדרות לשיתוף פעולה בתחום הטכנולוגיה והחדשנות. העתיד שייך למי שמחדש. צרפת וישראל הן שתי מדינות מחדשות. יחד נוכל לעשות יותר מאשר נוכל לעשות בנפרד. אני מקווה שכאשר תיענה להזמנתי ותבקר בישראל, תביא איתך רבים מהיזמים ומאנשי הטכנולוגיה שלכם שייפגשו עם שלנו. אני חושב שזה יועיל מאוד לצרפת ולישראל.

יחד נוכל לתפוס חלקים נרחבים של העתיד. אומר גם שכמי שמעורב בכך, אני מביט בהתפעלות במאמציך לקדם רפורמות לא קלות לכלכלה הצרפתית. אני חושב שיש כעת תחושה בעולם, ובוודאי בישראל, שגלום בצרפת פוטנציאל גדול מאוד תחת הנהגתך.

אני חושב שהדבר נכון גם לגבי היחסים בינינו שהיו תמיד טובים והם יכולים להיות טובים וחזקים אף יותר.

אני מצפה לקבל את פניך בירושלים.

תודה רבה על האירוח שלי ושל פמלייתי כאן בצרפת".

"תודה רבה, אדוני הנשיא, ברצוני להודות לך על קבלת הפנים החמה. היא משקפת את העובדה שצרפת וישראל הן בנות ברית חזקות ודמוקרטיות.

אנו עומדות בפני איומים משותפים ורוצות לנצל הזדמנויות משותפות. בשנים האחרונות סבלה מדינתך התקפות טרור קשות, וכל אזרחי ישראל עומדים לצדכם במאבק המשותף בין תרבויות, כפי שקראת לזה בצדק.

היום, הנשיא מקרון ואני השתתפנו בטקס מרגש בצורה יוצאת דופן לזכר קורבנות אנטישמיות וגזענות. אני מעריך את מחויבותך הבלתי ניתנת לערעור למאבק באנטישמיות וגזענות. הבעת אותה בנאום חזק וכן בהצהרתך מעוררת המחשבה שבה ציינת את העובדה שאנטי-ציונות היא סוג של אנטישמיות. אי אפשר לומר: 'איני מתנגד ליהודים, אני רק מתנגד לכך שתהיה ליהודים מדינה ואני חושב שיש להשמיד אותה'. אני חושב שבחשיפת הנושא ובטיפול בבעיה, הנשיא מקרון, אתה משרת את המאבק המחודש נגד דעות קדומות.

שנינו שואפים לראות מזרח תיכון יציב ושקט. דנו בסכסוך הישראלי-פלסטיני, אך גם בהזדמנויות המתפתחות לשיתוף פעולה בין ישראל לבין חלק משכנינו הערבים בזכות התחושה החדשה שקיים איום משותף ואינטרסים משותפים.

בנושא הפלסטיני, הבהרתי שאנו מאמינים ששורש הסכסוך והסיבה שהוא אינו מסתיים הם הסירוב העיקש של הפלסטינים להכיר במדינה יהודית, מדינת לאום לעם היהודי בגבולות כלשהם. זה, ונושא הביטחון התמידי הם, לדעתי, שני אבני יסוד לשלום. לדעתי אפשר להתחיל לטפל בנושאים הללו גם בעזרת ההזדמנויות שנפתחו הודות ליחסן החדש של מדינות ערב מובילות כלפי ישראל.

בנוסף דנו באזור. אנו מודאגים מכל ביטוי של תוקפנות מיליטנטית, בין אם זה מדאע"ש, שכעת מוחלשת, או מאיראן, שאינה מוחלשת.

דנו בהזדמנויות לשיתוף פעולה כלכלי במדינות צד ג'. אנו משתפים פעולה כבר במדינה אפריקאית אחת ושוחחנו על האפשרות, שאותה רואה הנשיא באור חיובי כמוני, להרחיב את הפעילות הזאת למדינות נוספות, כפי שאנו עושים עם מדינות אירופאיות נוספות – עם גרמניה ועם איטליה.

אנו חושבים שהיכולת לסייע לצרפת במאמצי הסיוע שלה שמאפשרות למדינות אפריקה לעזור לעצמן היא יכולת משמעותית היות שלצרפת יש קשרים מתמשכים באפריקה, קשרים שבאו לידי ביטוי בביקורו של הנשיא מקרון, ואני חושב שזאת הזדמנות טבעית שמאפשרת התרחבות מיידית. דנו בכך ששר החוץ שלך ושר החוץ שלי – שזה אני – נעבוד יחד כדי לקדם במהירות את הנושא הזה.

אנו מאמינים שקיימות הזדמנויות נהדרות לשיתוף פעולה בתחום הטכנולוגיה והחדשנות. העתיד שייך למי שמחדש. צרפת וישראל הן שתי מדינות מחדשות. יחד נוכל לעשות יותר מאשר נוכל לעשות בנפרד. אני מקווה שכאשר תיענה להזמנתי ותבקר בישראל, תביא איתך רבים מהיזמים ומאנשי הטכנולוגיה שלכם שייפגשו עם שלנו. אני חושב שזה יועיל מאוד לצרפת ולישראל.

יחד נוכל לתפוס חלקים נרחבים של העתיד. אומר גם שכמי שמעורב בכך, אני מביט בהתפעלות במאמציך לקדם רפורמות לא קלות לכלכלה הצרפתית. אני חושב שיש כעת תחושה בעולם, ובוודאי בישראל, שגלום בצרפת פוטנציאל גדול מאוד תחת הנהגתך.

אני חושב שהדבר נכון גם לגבי היחסים בינינו שהיו תמיד טובים והם יכולים להיות טובים וחזקים אף יותר.

אני מצפה לקבל את פניך בירושלים.

תודה רבה על האירוח שלי ושל פמלייתי כאן בצרפת".

====================================================================================================

בהונגריה נשאו ראש הממשלה בנימין נתניהו וראש ממשלת הונגריה ויקטור אורבן הצהרות משותפות בפרלמנט ההונגרי בתום פגישתם.

ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר את הדברים הבאים:

"תודה ראש הממשלה אורבן על קבלת הפנים החמה. לכבוד הוא לי להיות ראש הממשלה הראשון שמבקר ביקור רשמי בהונגריה. זה מדהים שזה לא קרה עד כה. הגיע הזמן, וזה נפלא להיות כאן בפעם הראשונה.

כשאני מגיע להונגריה, הדבר הראשון שאני חושב עליו לפני כל דבר אחר הוא שהונגריה הייתה במובנים רבים ערש לידתה של הציונות המודרנית, התנועה שהובילה להקמת של המדינה היהודית המודרנית, וזאת כיוון שבהונגריה נולד "משה" המודרני שלנו, תיאודור הרצל, ובכוונתי לבקר במהלך ביקור זה במקום בו הוא חי. זה כמעט בלתי נתפס לחשוב על המדינה היהודית, על מדינת ישראל היום, אלמלא האיש הזה, שנולד ב-1860, חזה את לידתה מחדש של המדינה היהודית וראה בעיני רוחו גם את האתגרים הגדולים שתציב האנטישמיות. הוא חשב שזה הפתרון הטוב ביותר בסופו של דבר עבור העם היהודי.

מאז אותם ימים, העם היהודי סבל טרגדיות קשות, והתגבר עליהן. אתה התייחסת לכך. העם ההונגרי אף הוא התמודד עם מאבקים גדולים והתגבר עליהם. שנינו בנינו מדינות מודרניות ודינמיות ושנינו מכירים אך צופים לעבר העתיד. העתיד שייך למדינות שמחדשות. ישראל היא אומת החדשנות והונגריה היא מדינה בעלת כישרונות אדירים ואנו מאמינים ששותפות זאת, ברוח הדברים שציין ראש הממשלה אורבן, היא הדרך להתקדם.

מחר תהיה כאן פגישה של מנכ"לי חברות משתי המדינות. הם יפגשו כדי לדון בנושאים כלכליים ועסקיים. ראש הממשלה אורבן ואני דנו גם בשיתוף פעולה בתחומים כמו סייבר וביטחון שהם חשובים לשתי המדינות, ואני משוכנע שביקור זה יניב תוצאות פרקטיות. אנו כמובן מתכוונים להנחות – ואכן כך עשינו – את הצוותים שלנו לפעול כדי לוודא שזה יקרה, אבל הרעיון הוא לא לדרוך במקום אלא להתקדם. אני חושב שישנו עתיד גדול לשנינו. אני יודע שטכנולוגיה לכשעצמה אינה מספיקה. היא תנאי הכרחי אבל לא מספיק. מה שאתם צריכים כדי להצמיח את הכלכלה הן רפורמות, רפורמות שוק. דנו בכך לפני שנים רבות. אתה התקשרת אליי ואמרת: אנו רוצים ללמוד מניסיונכם, ואני שלחתי מישהו לכאן לספר לך מה אנו עושים. אני מאז עוקב אחרי מה שאתם עושים. שתי הכלכלות שלנו גדלו מאז ואני חושב שיחד נוכל לעשות אף יותר, וזה יקרה כתוצאה מהביקור הזה.

בכוונתנו גם להעמיק את קשרי התרבות בינינו כדי לקרב בין שני עמינו. ישראלים רבים מגיעים לכאן. אני מזמין הונגרים לבוא לישראל. יש לכם מדינה יפהפייה. לנו יש מדינה יפהפייה. אני חושב שאנחנו צריכים לבקר האחד במדינתו של השני.

שוחחתי עם ראש הממשלה אורבן על הדאגות שהעלתה באוזניי הקהילה היהודית כאן, והוא הרגיע את חששותיי באופן חד משמעי, בדיוק כפי שעשה עכשיו פומבית. אני מעריך זאת. אלה הן מילים חשובות.
אני רוצה גם להודות לך, ראש הממשלה, על שאתה ניצב למען ישראל בפורומים בינלאומיים. אתה עושה זאת שוב ושוב. אנו מעריכים את העמדה הזאת לא רק בגלל שזוהי התייצבות לצדה של ישראל, אלא כיוון שזוהי התייצבות לצדה של האמת. ואני מאמין שעמנואל מקרון, שאצלו ביקרתי לפני יומיים, אמר משהו חשוב ביותר. הוא אמר שישנה אנטישמיות חדשה שבאה לידי ביטוי באנטי-ציונות, בדה-לגיטימציה למדינה היהודית האחת והיחידה. במובנים רבים, הונגריה ניצבת בחזית המדינות המתנגדות למדיניות האנטי-יהודית הזאת, ואני מברך על כך ומבקש לבטא את הערכתה של ממשלתי ושל אנשים רבים בישראל לכך.

אני רוצה גם לומר שאני מצפה לפגישתי מחר עם קבוצת הווישגראד. תודה שהזמנת אותי, תודה שהזמנת אותי לשאת דברים בפני הקבוצה הזאת כיוון שאני מאמין שיש לנו הרבה מאוד אינטרסים משותפים. מכל הסיבות הללו, אני מודה לך על ההזמנה ומצפה לדיונים בינינו".

======================================================================================================
ראש הממשלה בנימין נתניהו הניח זר זיכרון על קבר החייל האלמוני שבכיכר הגיבורים בבודפשט.

======================================================================================================
ראש הממשלה בנימין נתניהו ורעייתו הגיעו לאימון הפועל באר שבע בבודפשט, ואיחלו להם בהצלחה לקראת המשחק מחר במסגרת מוקדמות ליגת האלופות.

רה"מ נתניהו אמר לשחקנים:
הרבה ברכה ושיהיה בהצלחה! אתם אלופים בכל מקרה.

היה לנו חשוב לבוא הנה ולתת עידוד להפועל באר שבע לקראת המשחק מחר. אני מקווה שהם יוכלו לשכפל את התוצאה של שבוע שעבר. אני יכול להגיד לכם שכבר יש התקדמות כי עובדה היא שהצלחתי לבעוט בכדור בלי לקרוע גיד, ואם הם יצליחו, כפי שהם הצליחו במשחק הקודם, אני חושב שזה דבר מאוד מבורך, והם עושים רושם נפלא, ואנחנו מאחלים להם הרבה הצלחה.

אגב, אני אומר את זה בשם כל אזרחי ישראל. מכל המשחקים האלה אף אחד לא רואה את זה כמשחק רק של קבוצה מסוימת, תהיה חשובה ככל שתהיה, אלא אנשי מדינת ישראל שמתייצבים פה על המגרש הירוק. אני מקווה שהם יצליחו.

==========================================================================================================
ראש הממשלה בנימין נתניהו השתתף בפגישת פסגה של ראשי מדינות וישגרד (V4) – הונגריה, פולין, צ'כיה וסלובקיה והציע לראשי הממשלות לקיים בשנה הבאה את הוועידה בישראל.

ראש הממשלה נתניהו:

תודה רבה, ראש הממשלה אורבן.

ברצוני לסכם בקצרה את הפגישה.

ראשית, אני מרגיש כבוד אישי להיות ראש הממשלה הישראלי הראשון שהוזמן לפסגת וישיגרד, ואני מבקש להודות לראשי הממשלות של הונגריה, פולין, צ'כיה וסלובקיה על הכבוד הגדול הזה, אני חושב שהוא גם רב חשיבות.

אני מאמין שאנו חמש דמוקרטיות שעומדות יחד בפני הזדמנויות אדירות ואתגרים גדולים. האתגר הגדול שמולו כולנו עומדים הוא האיום שמציבה עלייתו של האיסלאם הקיצוני וגלי הטרור שהוא שולח ברחבי המזרח התיכון, ושחודרים לאירופה, אפריקה, אסיה ומקומות אחרים. ישראל משחקת תפקיד ייחודי בהיותה המדינה המערבית היחידה באזור, המדינה היחידה שמסוגלת להגביל את הסכנה הזאת שמאיימת על כולנו ולהיאבק בה מתוך האזור. אני מציע, כפי שאמר ראש הממשלה אורבן, לקיים קבוצת עבודה שתבחן כיצד לעבוד יחד ולשתף פעולה במאבק הזה מול הטרור האסלאמי הקיצוני והתפשטותו בעולם. אני מאמין שנוכל לעשות ביחד הרבה יותר מאשר לבד.

האתגר השני הוא לממש את ההבטחה הגלומה בעתיד. העתיד שייך למי שמחדש. מדינות שמחדשות יוכלו לשפר את ההכנסה של אזרחיהן ולהצדיק את המחיר שאנו גובים על מוצרים ושירותים על ידי הוספת ערך. טכנולוגיה היא המפתח. טכנולוגיה מחוללת מהפך בכל תעשייה – מים, חקלאות, אנרגיה, תעבורה, בריאות, תקשורת – בכל פעילות. אנו אומת חדשנות, יש לנו אלפי חברות הזנק ואנו רוצים את שיתוף הפעולה הזה אתכם, קבוצת וישיגרד, ועם אירופה.

אני מאמין שזה אינטרס אובייקטיבי של אירופה, לשתף פעולה עם ישראל בשני התחומים הללו – המאבק בטרור וטכנולוגיה – למען העתיד. הראשון, משמעותו להילחם בכוחות העבר, והשני, להבטיח עתיד טוב יותר ומשגשג יותר למען עמינו.

בהקשר זה אני מביע גם את הערכתי לעמדות שנקטו מדינות וישיגרד במספר הזדמנויות, כשייצגו את העמדה הזאת בנוגע לישראל בפני מדינות אירופה. קיימת כאן אנומליה, ואיני מסתיר זאת. אנחנו סופגים ביקורת ממערב אירופה, לעתים קרובות יותר מאשר כל מקום אחר בעולם.

ישראל היא הדמוקרטיה היחידה במזרח התיכון. ישראל היא המקום היחיד באזור נרחב מאוד שבו יש סובלנות. ישראל היא המקום היחיד שבו נוצרים בטוחים ומוגנים. הקהילה הנוצרית בישראל לא רק שורדת אלא משגשגת וגדלה. ישראל היא מרכז של ערכים אירופאים ומערביים בלבו של אזור חשוך מאוד.

זה מובן כיום לא רק כדבר שמשרת את האינטרסים שלנו, אלא גם את האינטרסים שלכם. אני חושב שמדינות ערב רבות מבינות שישראל משרתת את האינטרסים שלהן. הגיעה העת שאירופה תבצע הערכה מחודשת לגבי יחסיה עם ישראל. יש לנו הרבה מה להציע זה לזה, יש לנו הרבה מה להציע בתחום הביטחון ובתחום הטכנולוגיה. זה טוב לא רק לנו אלא גם לכם.

בהקשר זה אני שמח מאוד שקבוצת וישיגרד החליטה להיענות להזמנתי ולקיים את הפסגה הבאה בישראל. אני מסיים את הצהרתי במשפט שהעם היהודי אומר כבר אלפי שנים: לשנה הבאה בירושלים.

====================================================================================================================

אחרי הפסגה המדינית נפגש ראש הממשלה בנימין נתניהו עם ראש ממשלת צ'כיה בוהוסלב סובוטקה, ראש ממשלת פולין ביאטה שידלו וראש ממשלת סלובקיה רוברט פיצו.
רה"מ נתניהו נענה להזמנתו של ראש ממשלת צ׳כיה לביקור קרוב בפראג והודה לו על יחסו החם לישראל, על תמיכתה הרבה של צ׳כיה בפורומים בינלאומיים ועל החלטת הפרלמנט הצ׳כי להכרה בירושלים כבירת ישראל.

======================================================================================================================

בפורום כלכלי בהונגריה אמר ראש הממשלה בנימין נתניהו את הדברים הבאים:

"תודה רבה, ראש הממשלה אורבן על שהזמנת אותי להונגריה ולפסגת וישיגרד.
אני שמח מאוד להיות פה אתך ועם כל שריך ועמיתיך. אני הבאתי אתי את חבר הכנסת אייכלר וכמובן את כל משלחתנו, שגרירנו שנמצא כאן, ואנשי העסקים מישראל ומהונגריה. הם כבר יודעים שהונגריה היא עסק טוב.

מכאן, נלך לבקר במקום הולדתו של בנימין זאב הרצל. הציונות, התנועה למען המדינה היהודית המודרנית, נולדה בהונגריה. ללא הגאונות של הרצל, לא היינו פה. אני לא הייתי כאן היום ואני חושב שגורלו של העם היהודי היה שונה מאוד. הרצל הגה את הרעיונות שלו בגיל 36, ובגיל 44 הוא כבר נפטר. שמונה שנים – זה הכול. כשהגה את הרעיונות והתחיל לדבר על מדינה יהודית ועל הקמת צבא יהודי לאחר מכן, כולם אמרו לו שהוא משוגע. הוא שמע זאת לעתים תכופות מספיק וחשב שאולי הוא באמת משוגע.

ולכן, הוא הלך לדבר עם חבר שלו, שהיה גם יהודי הונגרי – מקס נורדאו. נורדאו היה אחד המשכילים הגדולים של סוף המאה ה-19. בשנות ה-90 של המאה ה-19 הוא כתב ספר שבו חזה את כישלון הסוציאליזם והקומוניזם. הוא שמע את הרצל ואמר לו: "ידידי, תיאודור, אתה אולי משוגע, אך אם אתה משוגע, אני משוגע גם כן". השותפות בין שני היהודים ההונגרים הללו הניעה את התנועה שהובילה בסופו של דבר להקמת המדינה היהודית. אז יש לנו רגש מיוחד להונגריה, והוא מחוזק בדרכים רבות.

אתמול ביקרתי את הפועל באר שבע, האלופים שלנו, שמשחקים הערב, וראיתי שאנו באצטדיון פושקאש. אני זוכר את פושקאש. יש דברים מעטים שקשורים לכדורגל שזכורים לי מילדותי. אני זוכר את פלה, משנים מאוחרות יותר, ואני זוכר את פושקאש. אני זוכר גם כאשר שחקן ישראלי הבקיע שער נגד יאשין, וזה כל מה שאני זוכר.

אז יש לנו סימפטיה טבעית להונגריה וזיקה טבעית בין המדינות. אני חושב שזה בא לידי ביטוי בחדר הזה.

אך קיים קשר נוסף. ראש הממשלה אורבן סיפר שהוא ביקר בישראל לפני כ-12 שנה. במהלך הביקור שלו הוא שאל אותי מה הוא יכול ללמוד מהניסיון שלי, הייתי לפני כן שר אוצר וראש ממשלה. אמרתי לו, ואומר גם לכם, אפשר היה לחשוב שהטכנולוגיה היא הדבר החשוב ביותר. אפשר היה לחשוב שמתמטיקאים, מהנדסי תוכנה, מהנדסי מכונות או רופאים הם המקצועות החשובים ביותר. הם אמנם חשובים מאוד, אך הם אינם ראשונים במעלה, הם במקום השני. אוכיח לכם זאת.

הייתה מדינה שבה היו המתמטיקאים הטובים ביותר, הפיזיקאים הטובים ביותר והמטלורגיים הטובים ביותר בעולם. אך המדינה הזאת הייתה ענייה מאוד. קראו לה ברית המועצות. כאשר לקחו את המתמטיקאים או הפיזיקאים הללו והבריחו אותם, הוציאו אותם משם ושמו אותם על מטוס והביאו אותם לפאלו אלטו, בתוך שבועיים הם הפיקו ערך מוסף שהביא לעושר גדול.

מה שחשוב יותר הוא השוק. אם יש טכנולוגיה מצוינת אך אין שוק וכלכלה ידידותית לשוק, לא מגיעים לשום מקום. אך עם כלכלה ידידותית לשוק, במוקדם או במאוחר יובילו כוחות השוק לטכנולוגיה שרוצים.

זה היה הדבר המרכזי שניסיתי להביא לכלכלה הישראלית בדרכי שלי.

הכלכלה הישראלית החלה ככלכלה סגורה מאוד. ויקטור ואני שוחחנו אתמול בערב ושאלתי אותו מה שינה את דעתו, הוא הרי גדל במערכת קומוניסטית. הוא אמר לי שהגיע לאוניברסיטה ופגש שם פרופסור שהשפיע עליו. אני קראתי בגיל 16 את איין ראנד והחלטתי שהכול צריך להיות על פי עקרונות החופש. עד גיל 21 זה עבר לי, אך קראתי את מילטון פרידמן, קראתי את פרידריך האייק וחשבתי שהם צודקים יותר בדעותיהם מאשר האחרים. הם טועים. חייב להיות איזון מסוים אך זה חייב לנטות לכיוון השוק כי השוק הוא הדבר החשוב ביותר.

משום כך, מה שעשינו, והניסיון שעליו שאלתם אותי, היה לשחרר את הכלכלה, להוביל אנשים אל כוח העבודה, להפחית את השליטה הממשלתית בכלכלה, לעודד תחרות והפרטה ועוד פעולות רבות. זה לא היה קל. אני אומר זאת מכיוון שאני רואה את מה שאתם עשיתם. החלתם רפורמות רבות ובחלקם אתם מקדימים אותנו, בניידות עובדים אתם מקדימים אותנו וזה חשוב מאוד. ואני חושב שאנחנו יכולים ללמוד זה מזה.

קיימות גם הגבלות. תמיד נכנסים גם שיקולים לא כלכליים שמובילים מדיניות לאומית, ואיני רוצה לשוב לגיל 16.

אך מה שקרה בישראל היא מעבר מכלכלה תחת שליטה רבה לכלכלה חופשית יותר, ודבר דומה קרה כאן בהונגריה, תחת הנהגתך ויקטור, ואפשר לראות את הצמיחה של שתי הכלכלות.

וכעת נכנס אלמנט הטכנולוגיה. בהינתן כלכלה חופשית למדי, הטכנולוגיה נוסקת. בישראל, ראשית, איננו מכתיבים דבר. יש הרבה עסקים בנדל"ן ובשירותים צרכניים שאינם עדיין הי-טק אך הם מצליחים מאוד. הצריכה בישראל צומחת ב-5% בשנה לערך. ברור שהעסקים הללו מצליחים מאוד, חלקם נמצאים כאן, והם ימשיכו.

השוק קובע מה עובד, לא אני מכתיב זאת. איני מעמיד פנים כאילו אני קובע. אך אנו רואים את ההתפתחות של הטכנולוגיה. המקום היחיד שבו התערבתי בשוק, מלבד בניית תשתיות, כבישים, סיבים אופטיים ודברים כגון אלה, הוא בתחום אחד בלבד – הגנה בסייבר. אתם רוצים לראות מה שעשינו בסייבר?

מכיוון שאנו יודעים שכלכלת האינטרנט תצמח בלאו הכי, והיא הולכת לצמוח בקצב מואץ, התחלתנו להשקיע בהגנה בסייבר וזה אחוז ההשקעה בישראל מהשקעות בעולם.

אפשר לראות את 2016, אלה ההשקעות הפרטיות מרחבי העולם בהגנה בסייבר, ו-20% מכל ההשקעה בעולם מושקעים בישראל. זה פי 200 מגודלה של ישראל במונחים של גודל האוכלוסייה. אנו משקיעים בסייבר מכיוון שזאת עלות אבודה, במילים אחרות, אנו משלמים על המועצה לביטחון לאומי שלנו. החלטתי שנזיז את המל"ל שלנו למקום הזה. זה 100 מטר באוניברסיטת בן גוריון בנגב. יש שם אוניברסיטה, את המל"ל שלנו ו"סייבר ספארק" – פארק סייבר. החברות הטובות ביותר בהגנה בסייבר מכל העולם באים לנגב, למדבר הישראלי, משום שהם רוצים לנצל את הכישרונות הללו. אנו מעודדים אותם לבוא. נתנו הטבות מסוימות. וזאת הייתה הפעם הראשונה שהתערבתי בתעשייה מסוימת משום שאני יודע כמה זה חשוב לביטחון הלאומי שלנו ולכלכלה שלנו.

ביקרתי שם ביחד עם סטיב פורבס ממגזין פורבס. רציתי להראות לו את כל היזמים, ישראלים צעירים שמקימים עכשיו עסקים בתחום ההגנה בסייבר בבאר שבע. באחת מהחברות הללו ראיתי בחור כבן 25. הוא היה צעיר מאוד ומוכר לי מאוד. שאלתי אותו מאיפה אני מכיר אותו והוא ענה שבעבר הוא היה מתדרך אותי מטעם המל"ל. שאלתי אותו מה הוא עושה כעת? הוא אמר לי: "עכשיו? עכשיו אני עשיר".

אז חשוב שהחברות יהיו עשירות והעובדים ירוויחו מכישרונם, מההשקעה שלהם והסיכון שהם לוקחים. זה חשוב. אחרת, האנשים המבריקים הללו לא יתקדמו לשום מקום והכלכלה לא תתקדם לשום מקום.

קודם השוק, אחר כך טכנולוגיה, והשילוב הזה נתן לישראל אפשרויות מצוינות בתחומים רבים שלא אפרט כאן.

אני חושב שהגיוני ששתי מדינות כמו שלנו – הונגריה וישראל – שקידמו את הכלכלות שלהן על עקרונות השוק, כעת ישלבו כוחות בנושא טכנולוגיה ובעסקים באופן כללי, איני מגביל את זה. אני חושב שאתם תוכלו לקבל את ההחלטות הללו טוב יותר מאשר ראש הממשלה הזה וראש ממשלת הונגריה. אתם מכירים את העסקים שלכם טוב יותר משאנו מכירים אותם. עשו מה שנכון עבור העסקים שלכם. החוק שלנו הוא לוודא שלא נתערב ושנסייע לכם במידה שנוכל.

החלטנו ליצור קבוצה לשיתוף פעולה טכנולוגי כדי לקדם תחומים מסוימים ואני רוצה להבהיר למה אנו מתכוונים בכך. יש לנו בישראל דרישה גוברת בתחום ההיי-טק. איננו מצליחים כעת לספק את הדרישה משום שאנו נתקלים במגבלות כוח אדם. יש לנו מספר מוגבל של מהנדסי מחשבים, מתמטיקאים וכד'. אנו מכשירים עכשיו עוד. חשבתי שיהיה רעיון טוב להזמין מהנדסי מחשבים, מתמטיקאים ואנשי תוכנה מהונגריה וממדינות וישיגרד שיבואו לישראל לעשות התמחות בישראל. זה דומה מאוד למה שעשו יזמים ישראלים שהלכו קודם לעבוד בעמק הסיליקון. שם הם ספגו את התרבות, הם למדו מה לעשות בחברות ההזנק והם שבו לישראל ופתחו עסקים משלהם.

אני חושב שאנחנו יכולים לפתור שתי בעיות בפעולה אחת. זה רעיון שעליו אנו דנים שלפיו נביא צעירים מוכשרים מהונגריה וממדינות וישיגרד נוספות לישראל לתקופה מסוימת ואז יוכלו לשוב למדינותיהם, שם יקימו עסקים משלהם. לכם יהיו שותפים ישראלים בהיי-טק ובכל תחום בעסקים. אני חושב שזאת שותפות טבעית. זאת ידידות מופלאה והיא יכולה לפרוח והיא אכן פורחת ומשגשגת והיא תיטיב עם שתי המדינות.

דבר שלמדתי הוא שהשוק קודם והטכנולוגיה שניה והשילוב ביניהם מצוין. השילוב בין הונגריה לישראל מצוין.

תודה רבה".

=====================================================================================================================

ראש הממשלה נתניהו ורעייתו וראש ממשלת הונגריה אורבן ורעייתו ביקרו בבית הכנסת Dohany, ונפגשו עם ראשי הקהילה היהודית בבודפשט.

ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר:
"אני חושב שחשוב מאוד שמדינות יתייצבו נגד הדה-לגיטימציה של ישראל שהיא דה-לגיטימציה של העם היהודי, ואני מודה לך, ראש הממשלה אורבן, על שאתה מתייצב לצדה של ישראל בפורומים הללו כנגד הצורה החדשה של הסתה אנטי יהודית.

דיברת אתמול באופן נחרץ נגד אנטישמיות בהונגריה. דיברת עליה בצורותיה העכשוויות ועל צורותיה בעבר – הפשעים, כפי שקראת להן, שבוצעו על ידי ממשלות קודמות. דיברת על כך באופן גלוי, גם בשיחה בינינו.

אני חושב שזה חשוב. העולם שמע על כך וברור לי מאוד שהעולם צריך להמשיך ולשמוע.

אני מאמין שניצבת בפנינו הזדמנות זהב. אני חושב שהעם היהודי בורך בגאונות. לעמים אחרים יש גם, אך ההישרדות שלנו תלויה בה. ולכן היא הפכה לתשוקה שלנו.

העם היהודי הוא כמו עץ מיוחד. שורשינו נטועים עמוק במסורותינו, בזיכרונותינו, בהיסטוריה שלנו, באדמתנו; אך אנו מצמיחים ענפים שעולים השמימה. אנו שואלים שאלות ומספקים תשובות וממשיכים לשאול ולענות.

זהו עץ עם שורשים עתיקים וענפים מהעתיד. זה שילוב יוצא דופן. אני מאמין שלא היינו מגיעים לידי תחייתנו המחודשת לולא שני המרכיבים הללו - הזיכרונות מהעת העתיקה והתקווה לזמנים טובים יותר. השילוב המיוחד הזה עכשיו מאחד אותנו עם מדינות רבות אחרות ששואפות לעתיד טוב יותר, כולל המדינות שנמצאות כאן בווישיגרד – הונגריה ואחרות.

אנו גאים בעברנו, ואנו משתוקקים לתפוס את העתיד יחד. נעשה זאת בידידות גדולה – ידידות בין הונגריה למדינת ישראל וידידות בין העם ההונגרי לעם היהודי.

ביקור זה ומפגש זה ליד בית הכנסת הם הוכחה לידידות הזאת".
=====================================================================================================================
ראש הממשלה בנימין נתניהו ורעייתו יחד עם ראש ממשלת הונגריה ויקטור אורבן ורעייתו ביקרו במקום בו עמד בית הולדתו של תיאודור הרצל.

רה"מ נתניהו:
כאן, במקום הזה, ב-1860 נולד העם היהודי מחדש. כאן נולד המושיע המודרני שלנו, בנימין זאב תיאודור הרצל. פה מאחוריי הוא הלך לבית הכנסת וכאן הוא חגג את הבר מצווה שלו. הרצל ראה את השואה וראה גם את התקומה. ואנחנו נמצאים כאן היום, ואני עומד כאן כראש ממשלת ישראל בהונגריה שבה יהודים סבלו כל כך. מדינת ישראל קמה מחדש לחיים והיא משגשגת כאומה בין האומות בגלל הרצל, בגלל האיש המופלא הזה שהראה לנו את הדרך מעבדות לחירות ואמר, "אם תרצו - אין זו אגדה". רצינו, והוא הפך לאגדה.
=====================================================================================================================
ראש הממשלה בנימין נתניהו ורעייתו שרה ביקרו באנדרטת הנעליים על גדות נהר הדנובה לזכר היהודים שנורו והושלכו לנהר בשואה.

ראש הממשלה הניח אבן אותה הביא מהר הרצל בירושלים.
ח"כ ישראל אייכלר הקריא פרק תהילים לצידו של ראש הממשלה.

ראש הממשלה אמר:

"המקום הזה מבטא בצורה טראגית, אבל בצורה כל כך חדה, את השינוי בגורל היהודי. פה במקום הזה נשלחו לים אלפי יהודים, כולל ילדים. אני הבאתי אבן מהר הרצל, שנולד בעיר הזאת והביא את תקומת ישראל, והאבן הזאת מהר הרצל, ממדינת ישראל, לזכר קרבנות כאן, מסמלת את תקומת ישראל ואת המחויבות המוחלטת שלנו שהאסון הזה לעולם לא יתרחש עלינו יותר. זו המשמעות האמיתית והעמוקה ביותר של מדינת ישראל. אני גאה ונרגש לעמוד במקום הזה ולומר את הדברים מתוך שכנוע פנימי עמוק שמייצג את כולנו, כולכם, אזרחי מדינת ישראל, בני העם היהודי".

 

 

 

צילום ארכיון