Премьер-министр Биньямин Нетаниягу и президент США Дональд Трамп встретились в гостинице "Кинг Дэвид

29 04 2015 netanyahu kahlon SignatureПремьер-министр Биньямин Нетаниягу и президент США Дональд Трамп встретились в гостинице "Кинг Дэвид" в Иерусалиме. В начале встречи лидеры двух стран сделали совместное заявление.
Премьер-министр Биньямин Нетаниягу:
"Господин Президент, я рад снова видеть Вас.
Я знаю, что вы посетили Стену Плача, прикоснулись к камням нашей главной святыни. Вы первый американский президент, сделавший это, и я не могу не выразить нашу благодарность не только за это, но и за Вашу дружбу с государством Израиль, за Ваше понимание нашей истории, нашей борьбы, нашего стремления к миру.
Я хотел бы обсудить с Вами все эти вопросы, включая иранский, сирийский, проблему палестинцев, а также замечательное сотрудничество между нашими двумя странами и все то, о чем Вы хотели бы поговорить".
Президент США Дональд Трамп:
"Для меня большая честь быть здесь. Побывать у Стены Плача было замечательно. Люди здесь очень вежливые.
Как Вы знаете, я большой и давний сторонник Израиля. Это удивительное место, здесь живут удивительные люди.
У меня много друзей, выходцев из Израиля, мои близкие друзья - израильтяне, и я для меня большая честь быть здесь.
Мне только что сказали, что я стал первым президентом США, посетившим Стену Плача, и это большая честь. Это большая честь для меня. Спасибо.
Через несколько минут начнется наша встреча, мы собираемся работать над несколькими вещами. Я только что вернулся из Саудовской Аравии. Мы провели два замечательных дня, там испытывают весьма положительные чувства к Израилю. Был достигнут большой прогресс. Я думаю, что большая часть этого прогресса явилась результатом иранской агрессии. Это то, что объединяет людей в очень позитивном ключе. Если вы посмотрите на короля Салмана в Саудовской Аравии и других лидеров, с которыми я встречался, лидерами Объединенных Арабских Эмиратов, Бахрейна, Кувейта и многими другими, произошедшее за последние два дня - событие поистине историческое. Но я видел гораздо более глубокий путь, путь для дружбы с Израилем, и я думаю, что многое из этого является результатом происходящего в Иране. Прогресс достигнут".
Премьер-министр Биньямин Нетаниягу:
"Я думаю, тот факт, что вы занимаете очень твердую позицию в отношении Ирана, другую позицию, не только помогает поддержанию безопасности, но и способствует развитию перспективы примирения между Израилем и арабским миром, который поможет достижению мира между Израилем и палестинцами.
Конечно, я не хотел бы все обсуждать перед камерами, но я с нетерпением жду начала нашего обсуждения, которое предполагает много вариантов".
Президент США Дональд Трамп:
"Иран должен быть благодарен США за заключение отличной сделки с предыдущей администрацией, немыслимой со всех точек зрения сделки. Некоторые люди не понимают, как можно было просто подумать о такой сделке. И вместо того, чтобы быть благодарными, чтобы сказать "спасибо", ведь у них были серьезные проблемы, я думаю, что их ждал крах в течение шести месяцев. Мы бросили им спасательный круг, и не только это, мы дали им богатство и процветание, и дали им возможность продолжать террор и все то, чем они занимаются. Куда ни глянь, везде видны отпечатки пальцев Ирана на Ближнем Востоке".
Премьер-министр Биньямин Нетаниягу:
"Везде".
Президент США Дональд Трамп:
"Куда бы мы ни пошли, будь то Сирия, по которой мы вынуждены были выпустить 59 ракет несколько недель назад, будь то Йемен или Ирак, где бы мы ни находились, мы видим иранское присутствие: его солдаты, его деньги или его оружие. И вместо того, чтобы поблагодарить США, они почувствовали себя сильными. Может быть, они думают, что сделка была настолько хороша, что можно будет повторить ее снова и снова. Они не могут, поверьте мне.
То, что Соединенные Штаты подписали эту сделку, - это ужасно, и, поверьте мне, у Ирана никогда не будет ядерного оружия. Это я могу Вам сказать".
Премьер-министр Биньямин Нетаниягу:
"Спасибо, господин Перзидент".
Президент США Дональд Трамп, отвечая на вопрос американских журналистов:
"Я никогда не говорил ни слова, не упоминал имени Израиля. Я не говорил ничего подобного в ходе беседы. Все говорят, что да. Вы снова рассказываете небылицы. Я никогда не упоминал Израиль".
Премьер-министр Биньямин Нетаниягу:
"Сотрудничество в области разведки прекрасное, оно никогда не было лучше".